I wrote to you about a week ago, thanking you for information on cabbage seeds, asking you the name of Luzula or Carex, and on some other points; and I hope before very long to receive an answer. You must now, if you can, forgive me for being very troublesome, for I am in that state in which I would sacrifice friend or foe. I have ascertained that bits of certain leaves, for instance spinach, excite much secretion in Pinguicula, and that the glands absorb matter from the leaves. Now this morning I have received a lot of leaves from my future daughter-in-law in North Wales, having a surprising number of captured insects on them, a good many leaves, and two seed-capsules. She informs me that the little leaves had excited secretion; and my son and I have ascertained this morning that the protoplasm in the glands beneath the little leaves has undoubtedly undergone aggregation. Therefore, absurd as it may sound, I am prepared to affirm that Pinguicula is not only insectivorous, but graminivorous, and granivorous! Now I want to beg you to look under the simple microscope at the enclosed leaves and seeds, and, if you possibly can, tell me their genera. The little narrow leaves are remarkable (725/1. Those of Erica tetralix.); they are fleshy, with the edges much curled from the axis of the plant, and bear a few long glandular hairs; these grow in little tufts. These are the commonest in Pinguicula, and seem to afford most nutritious matter. A second leaf is like a miniature sycamore. With respect to the seeds, I suppose that one is a Carex; the other looks like that of Rumex, but is enclosed in a globular capsule. The Pinguicula grew on marshy, low, mountainous land.
I hope you will think this subject sufficiently interesting to make you willing to aid me as far as you can. Anyhow, forgive me for being so very troublesome.
LETTER 726. TO J.D. HOOKER. Down, August 30th [1874].
I am particularly obliged for your address. (726/1. Presidential address (Biological Section) at the Belfast meeting of the British Association, 1874.) It strikes me as quite excellent, and has interested me in the highest degree. Nor is this due to my having worked at the subject, for I feel sure that I should have been just as much struck, perhaps more so, if I had known nothing about it. You could not, in my opinion, have put the case better. There are several lights (besides the facts) in your essay new to me, and you have greatly honoured me. I heartily congratulate you on so splendid a piece of work. There is a misprint at page 7, Mitschke for Nitschke. There is a partial error at page 8, where you say that Drosera is nearly indifferent to organic substances. This is much too strong, though they do act less efficiently than organic with soluble nitrogenous matter; but the chief difference is in the widely different period of subsequent re-expansion. Thirdly, I did not suggest to Sanderson his electrical experiments, though, no doubt, my remarks led to his thinking of them.
Now for your letter: you are very generous about Dionoea, but some of my experiments will require cutting off leaves, and therefore injuring plants. I could not write to Lady Dorothy [Nevill]. Rollisson says that they expect soon a lot from America. If Dionoea is not despatched, have marked on address, "to be forwarded by foot-messenger."
Mrs. Barber's paper is very curious, and ought to be published (726/2. Mrs. Barber's paper on the pupa of Papilio Nireus assuming different tints corresponding to the objects to which it was attached, was communicated by Mr. Darwin to the "Trans. Entomolog. Soc." 1874.); but when you come here (and REMEMBER YOU OFFERED TO COME) we will consult where to send it. Let me hear when you recommence on Cephalotus or Sarracenia, as I think I am now on right track about Utricularia, after wasting several weeks in fruitless trials and observations. The negative work takes five times more time than the positive.
LETTER 727. TO J.D. HOOKER. Down, September 18th [1874].