Some time ago I sent a copy of the first part of my little essay on the statistics (330/1. "Statistics of the Flora of the Northern U.S." ("Silliman's Journal," XXII. and XXIII.)) of our Northern States plants to Trubner & Co., 12, Paternoster Row, to be thence posted to you. It may have been delayed or failed, so I post another from here.
This is only a beginning. Range of species in latitude must next be tabulated--disjoined species catalogued (i.e. those occurring in remote and entirely separated areas--e.g. Phryma, Monotropa uniflora, etc.)--then some of the curious questions you have suggested--the degree of consanguinity between the related species of our country and other countries, and the comparative range of species in large and small genera, etc., etc. Now, is it worth while to go on at this length of detail? There is no knowing how much space it may cover. Yet, after all, facts in all their fullness is what is wanted, and those not gathered to support (or even to test) any foregone conclusions. It will be prosy, but it may be useful.
Then I have no time properly to revise MSS. and correct oversights. To my vexation, in my short list of our alpine species I have left out, in some unaccountable manner, two of the most characteristic--viz., Cassiope hypnoides and Loiseleuria procumbens. Please add them on page 28.
There is much to be said about our introduced plants. But now, and for some time to come, I must be thinking of quite different matters. I mean to continue this essay in the January number--for which my MSS. must be ready about the 1st of November.
I have not yet attempted to count them up; but of course I am prepared to believe that fully three-fourths of our species common to Europe will [be] found to range northward to the Arctic regions. I merely meant that I had in mind a number that do not; I think the number will not be very small; and I thought you were under the impression that very few absolutely did not so extend northwards. The most striking case I know is that of Convallaria majalis, in the mountains [of] Virginia and North Carolina, and not northward. I believe I mentioned this to you before.
LETTER 331. TO ASA GRAY. Down, October 12th [1856].
I received yesterday your most kind letter of the 23rd and your "Statistics," and two days previously another copy. I thank you cordially for them. Botanists write, of course, for botanists; but, as far as the opinion of an "outsider" goes, I think your paper admirable. I have read carefully a good many papers and works on geographical distribution, and I know of only one essay (viz. Hooker's "New Zealand") that makes any approach to the clearness with which your paper makes a non-botanist appreciate the character of the flora of a country. It is wonderfully condensed (what labour it must have required!). You ask whether such details are worth giving: in my opinion, there is literally not one word too much.
I thank you sincerely for the information about "social" and "varying plants," and likewise for giving me some idea about the proportion (i.e. 1/4th) of European plants which you think do not range to the extreme North. This proportion is very much greater than I had anticipated, from what I picked up in conversation, etc.
To return to your "Statistics." I daresay you will give how many genera (and orders) your 260 introduced plants belong to. I see they include 113 genera non-indigenous. As you have probably a list of the introduced plants, would it be asking too great a favour to send me, per Hooker or otherwise, just the total number of genera and orders to which the introduced plants belong. I am much interested in this, and have found De Candolle's remarks on this subject very instructive.
Nothing has surprised me more than the greater generic and specific affinity with East Asia than with West America. Can you tell me (and I will promise to inflict no other question) whether climate explains this greater affinity? or is it one of the many utterly inexplicable problems in botanical geography? Is East Asia nearly as well known as West America? so that does the state of knowledge allow a pretty fair comparison? I presume it would be impossible, but I think it would make in one point your tables of generic ranges more clear (admirably clear as they seem to me) if you could show, even roughly, what proportion of the genera in common to Europe (i.e.