The female partridge differs from the male only in the red mark on her breast being smaller; and the female wild turkey only in her colours being much duller. In the guinea-fowl the two sexes are indistinguishable. There is no improbability in the plain, though peculiarly spotted plumage of this latter bird having been acquired through sexual selection by the males, and then transmitted to both sexes; for it is not essentially different from the much more beautifully spotted plumage, characteristic of the males alone of the Tragopan pheasants.
It should be observed that, in some instances, the transference of characters from the male to the female has been effected apparently at a remote period, the male having subsequently undergone great changes, without transferring to the female any of his later-gained characters. For instance, the female and the young of the black-grouse (Tetrao tetrix) resemble pretty closely both sexes and the young of the red-grouse (T. scoticus); and we may consequently infer that the black-grouse is descended from some ancient species, of which both sexes were coloured in nearly the same manner as the red-grouse. As both sexes of this latter species are more distinctly barred during the breeding-season than at any other time, and as the male differs slightly from the female in his more strongly- pronounced red and brown tints (10. Macgillivray, 'History of British Birds,' vol. i. pp. 172-174.), we may conclude that his plumage has been influenced by sexual selection, at least to a certain extent. If so, we may further infer that nearly similar plumage of the female black-grouse was similarly produced at some former period. But since this period the male black-grouse has acquired his fine black plumage, with his forked and outwardly-curled tail-feathers; but of these characters there has hardly been any transference to the female, excepting that she shews in her tail a trace of the curved fork.
We may therefore conclude that the females of distinct though allied species have often had their plumage rendered more or less different by the transference in various degrees of characters acquired by the males through sexual selection, both during former and recent times. But it deserves especial attention that brilliant colours have been transferred much more rarely than other tints. For instance, the male of the red-throated blue- breast (Cyanecula suecica) has a rich blue breast, including a sub- triangular red mark; now marks of nearly the same shape have been transferred to the female, but the central space is fulvous instead of red, and is surrounded by mottled instead of blue feathers. The Gallinaceae offer many analogous cases; for none of the species, such as partridges, quails, guinea-fowls, etc., in which the colours of the plumage have been largely transferred from the male to the female, are brilliantly coloured. This is well exemplified with the pheasants, in which the male is generally so much more brilliant than the female; but with the Eared and Cheer pheasants (Crossoptilon auritum and Phasianus wallichii) the sexes closely resemble each other and their colours are dull. We may go so far as to believe that if any part of the plumage in the males of these two pheasants had been brilliantly coloured, it would not have been transferred to the females. These facts strongly support Mr. Wallace's view that with birds which are exposed to much danger during incubation, the transference of bright colours from the male to the female has been checked through natural selection. We must not, however, forget that another explanation, before given, is possible; namely, that the males which varied and became bright, whilst they were young and inexperienced, would have been exposed to much danger, and would generally have been destroyed; the older and more cautious males, on the other hand, if they varied in a like manner, would not only have been able to survive, but would have been favoured in their rivalry with other males. Now variations occurring late in life tend to be transmitted exclusively to the same sex, so that in this case extremely bright tints would not have been transmitted to the females.