("Gardeners' Chronicle", 1857, page 725. It appears that this paper was a piece of "over-time" work. He wrote to a friend, "that confounded leguminous paper was done in the afternoon, and the consequence was I had to go to Moor Park for a week.") The following extract from an undated letter to Dr. Asa Gray seems to have been written before the publication of this paper, probably in 1856 or 1857:--
"...What you say on Papilionaceous flowers is very true; and I have no facts to show that varieties are crossed; but yet (and the same remark is applicable in a beautiful way to Fumaria and Dielytra, as I noticed many years ago), I must believe that the flowers are constructed partly in direct relation to the visits of insects; and how insects can avoid bringing pollen from other individuals I cannot understand. It is really pretty to watch the action of a Humble-bee on the scarlet kidney bean, and in this genus (and in Lathyrus grandiflorus) the honey is so placed that the bee invariably alights on that ONE side of the flower towards which the spiral pistil is protruded (bringing out with it pollen), and by the depression of the wing-petal is forced against the bee's side all dusted with pollen. (If you will look at a bed of scarlet kidney beans you will find that the wing-petals on the LEFT side alone are all scratched by the tarsi of the bees. [Note in the original letter by C. Darwin.]) In the broom the pistil is rubbed on the centre of the back of the bee. I suspect there is something to be made out about the Leguminosae, which will bring the case within OUR theory; though I have failed to do so. Our theory will explain why in the vegetable and animal kingdom the act of fertilisation even in hermaphrodites usually takes place sub-jove, though thus exposed to GREAT injury from damp and rain. In animals which cannot be [fertilised] by insects or wind, there is NO CASE of LAND-animals being hermaphrodite without the concourse of two individuals."
A letter to Dr. Asa Gray (September 5th, 1857) gives the substance of the paper in the "Gardeners' Chronicle":--
"Lately I was led to examine buds of kidney bean with the pollen shed; but I was led to believe that the pollen could HARDLY get on the stigma by wind or otherwise, except by bees visiting [the flower] and moving the wing petals: hence I included a small bunch of flowers in two bottles in every way treated the same: the flowers in one I daily just momentarily moved, as if by a bee; these set three fine pods, the other NOT ONE. Of course this little experiment must be tried again, and this year in England it is too late, as the flowers seem now seldom to set. If bees are necessary to this flower's self-fertilisation, bees must almost cross them, as their dusted right-side of head and right legs constantly touch the stigma.
"I have, also, lately been re-observing daily Lobelia fulgens--this in my garden is never visited by insects, and never sets seeds, without pollen be put on the stigma (whereas the small blue Lobelia is visited by bees and does set seed); I mention this because there are such beautiful contrivances to prevent the stigma ever getting its own pollen; which seems only explicable on the doctrine of the advantage of crosses."
The paper was supplemented by a second in 1858. ("Gardeners' Chronicle", 1858, page 828. In 1861 another paper on Fertilisation appeared in the "Gardeners' Chronicle", page 552, in which he explained the action of insects on Vinca major. He was attracted to the periwinkle by the fact that it is not visited by insects and never set seeds.) The chief object of these publications seems to have been to obtain information as to the possibility of growing varieties of leguminous plants near each other, and yet keeping them true. It is curious that the Papilionaceae should not only have been the first flowers which attracted his attention by their obvious adaptation to the visits of insects, but should also have constituted one of his sorest puzzles. The common pea and the sweet pea gave him much difficulty, because, although they are as obviously fitted for insect-visits as the rest of the order, yet their varieties keep true. The fact is that neither of these plants being indigenous, they are not perfectly adapted for fertilisation by British insects.