But there is evidence that this contingency has rarely, if ever, occurred in any of those groups of birds in which the sexes are generally alike; for, if even a few of the successive variations had failed to be transmitted to both sexes, the females would have slightly exceeded the males in beauty. Exactly the reverse occurs under nature; for, in almost every large group in which the sexes generally resemble each other, the males of some few species are in a slight degree more brightly coloured than the females. It is again possible that the females may have selected the more beautiful males, these males having reciprocally selected the more beautiful females; but it is doubtful whether this double process of selection would be likely to occur, owing to the greater eagerness of one sex than the other, and whether it would be more efficient than selection on one side alone. It is, therefore, the most probable view that sexual selection has acted, in the present class, as far as ornamental characters are concerned, in accordance with the general rule throughout the animal kingdom, that is, on the males; and that these have transmitted their gradually-acquired colours, either equally or almost equally, to their offspring of both sexes.
Another point is more doubtful, namely, whether the successive variations first appeared in the males after had become nearly mature, or whilst quite young. In either case sexual selection must have acted on the male when he had to compete with rivals for the possession of the female; and in both cases the characters thus acquired have been transmitted to both sexes and all ages. But these characters if acquired by the males when adult, may have been transmitted at first to the adults alone, and at some subsequent period transferred to the young. For it is known that, when the law of inheritance at corresponding ages fails, the offspring often inherit characters at an earlier age than that at which they first appeared in their parents. (30. 'Variation of Animals and Plants under Domestication,' vol. ii. p. 79.) Cases apparently of this kind have been observed with birds in a state of nature. For instance Mr. Blyth has seen specimens of Lanius rufus and of Colymbus glacialis which had assumed whilst young, in a quite anomalous manner, the adult plumage of their parents. (31. 'Charlesworth's Magazine of Natural History,' vol. i. 1837, pp. 305, 306.) Again, the young of the common swan (Cygnus olor) do not cast off their dark feathers and become white until eighteen months or two years old; but Dr. F. Forel has described the case of three vigorous young birds, out of a brood of four, which were born pure white. These young birds were not albinos, as shewn by the colour of their beaks and legs, which nearly resembled the same parts in the adults. (32. 'Bulletin de la Soc. Vaudoise des Sc. Nat.' vol. x. 1869, p. 132. The young of the Polish swan, Cygnus immutabilis of Yarrell, are always white; but this species, as Mr. Sclater informs me, is believed to be nothing more than a variety of the domestic swan (Cygnus olor).)
It may be worth while to illustrate the above three modes by which, in the present class, the two sexes and the young may have come to resemble each other, by the curious case of the genus Passer. (33. I am indebted to Mr. Blyth for information in regard to this genus. The sparrow of Palestine belongs to the sub-genus Petronia.) In the house-sparrow (P. domesticus) the male differs much from the female and from the young. The young and the females are alike, and resemble to a large extent both sexes and the young of the sparrow of Palestine (P. brachydactylus), as well as of some allied species. We may therefore assume that the female and young of the house-sparrow approximately shew us the plumage of the progenitor of the genus. Now with the tree-sparrow (P. montanus) both sexes and the young closely resemble the male of the house-sparrow; so that they have all been modified in the same manner, and all depart from the typical colouring of their early progenitor.